seacpw.com船和港 ／過客
——越南民謠：“船還回到港灣嗎？/港灣懷念船，矢志不渝”
有什麼能表達港對船
深深的愛？
每次揚帆歸來，
她總是深情地
把他擁入懷。
他倜儻風流，
到處都有粉絲擁戴。
有那麼一天，
船一去不回，
海港憂鬱地望著大海，
海浪在雀躍歡歌，
想得到她的青睞。
港灣沉默——
不管有多苦多累，
海港還是矢志等待，
任由海浪天花亂墜。
浪子漂泊九陔，
總有一日會回來。
海港堅貞，從未動搖，
大海一改往日的溫柔，
他狂怒、咆哮。
船啊，回來吧！
我再也受不了
耳邊的嘮叨。
船終於張著一張破帆，
疲憊地駛回港灣。
她還是張開雙臂，
把香吻送上。
船從此安靜地泊在港灣，
共同迎接晚霞朝陽，
她再也不放走花心的情郎。
(0)
留言:
其它留言